Export your report in Style Arcade via Excel with images (only metrics in view or all metrics)

Click Copy to the clipboard

Paste the data in a blank Excel sheet

Select all images, and move them to the side

Adjust the cells' width & height

Back to the images, click on the top image, then press Ctrl + A on your keyboard to select all images

Double-click on the images, then navigate to the Picture Format to bulk adjust their width & height

Once you've adjusted the images to the desired width & height, then move them to Column A to fit and align the images to the centre

While still having all the images selected, right-click to access Size and Properties

Under Properties, select Move and Size with cells

Add sorting to the headers and you're done!